مزامير 42

1 لامام المغنين. قصيدة لبني قورح. كما يشتاق الإيل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله.

2 عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله.

3 صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك.

4 هذه اذكرها فاسكب نفسي عليّ. لاني كنت امرّ مع الجمّاع اتدرج‏ معهم الى بيت الله بصوت ترنم وحمد جمهور معيّد.

5 لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنّين فيّ. ارتجي الله لاني بعد احمده لاجل خلاص وجهه

6 يا الهي نفسي منحنية فيّ. لذلك اذكرك من ارض الاردن وجبال حرمون من جبل مصعر.

7 غمر ينادي غمرا عند صوت ميازيبك. كل تياراتك ولججك طمت عليّ.

8 بالنهار يوصي الرب رحمته وبالليل تسبيحه عندي صلاة لاله حياتي.

9 اقول للّه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو.

10 بسحق في عظامي عيّرني مضايقيّ بقولهم لي كل يوم اين الهك.

11 لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين فيّ. ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي

مزامير 43

1 اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني.

2 لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو.

3 ارسل نورك وحقك هما يهديانني وياتيان بي الى جبل قدسك والى مساكنك.

4 فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي.

5 لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين فيّ. ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي

مزامير 44

1 لامام المغنين. لبني قورح. قصيدة. اللهم بآذاننا قد سمعنا. آباؤنا اخبرونا بعمل عملته في ايامهم في ايام القدم.

2 انت بيدك استأصلت الامم وغرستهم. حطمت شعوبا ومددتهم.

3 لانه ليس بسيفهم امتلكوا الارض ولا ذراعهم خلصتهم لكن يمينك وذراعك ونور وجهك لانك رضيت عنهم

4 انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب.

5 بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا.

6 لاني على قوسي لا اتكل وسيفي لا يخلصني.

7 لانك انت خلصتنا من مضايقينا واخزيت مبغضينا.

8 بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه

9 لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا.

10 ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم.

11 جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم.

12 بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم.

13 تجعلنا عارا عند جيراننا. هزأة وسخرة للذين حولنا.

14 تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم.

15 اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني

16 من صوت المعيّر والشاتم. من وجه عدو ومنتقم

17 هذا كله جاء علينا وما نسيناك ولا خنّا في عهدك.

18 لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك

19 حتى سحقتنا في مكان التنانين وغطيتنا بظل الموت.

20 ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب

21 أفلا يفحص الله عن هذا لانه هو يعرف خفيّات القلب.

22 لاننا من اجلك نمات اليوم كله. قد حسبنا مثل غنم للذبح

23 استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد.

24 لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا.

25 لان انفسنا منحنية الى التراب. لصقت في الارض بطوننا.

26 قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك

مزامير 45

1 لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة. فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر

2 انت ابرع جمالا من بني البشر. انسكبت النعمة على شفتيك لذلك باركك الله الى الابد.

3 تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك.

4 وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف.

5 نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون

6 كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك.

7 احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بدهن الابتهاج اكثر من رفقائك.

8 كل ثيابك مرّ وعود وسليخة. من قصور العاج سرّتك الاوتار.

9 بنات ملوك بين حظياتك. جعلت الملكة عن يمينك بذهب اوفير

10 اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك

11 فيشتهي الملك حسنك لانه هو سيدك فاسجدي له.

12 وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية

13 كلها مجد ابنة الملك في خدرها. منسوجة بذهب ملابسها.

14 بملابس مطرّزة تحضر الى الملك. في اثرها عذارى صاحباتها. مقدمات اليك

15 يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلنّ الى قصر الملك.

16 عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض.

17 اذكر اسمك في كل دور فدور. من اجل ذلك تحمدك الشعوب الى الدهر والابد

مزامير 46

1 لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة. الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا.

2 لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار

3 تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه

4 نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي.

5 الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح.

6 عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض.

7 رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه

8 هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض.

9 مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار.

10 كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض.

11 رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه

مزامير 47

1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور. يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج.

2 لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض.

3 يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا.

4 يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه

5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور.

6 رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا.

7 لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة.

8 ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه.

9 شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض. هو متعال جدا

مزامير 48

1 تسبيحة مزمور. لبني قورح. عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه.

2 جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم.

3 الله في قصورها يعرف ملجأ

4 لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا.

5 لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا.

6 اخذتهم الرعدة هناك. والمخاض كوالدة.

7 بريح شرقية تكسر سفن ترشيش.

8 كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثبّتها الى الابد. سلاه

9 ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك.

10 نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا.

11 يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك

12 طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها.

13 ضعوا قلوبكم على متارسها. تأملوا قصورها لكي تحدثوا بها جيلا آخر.

14 لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى‏ الموت

مزامير 49

1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور. اسمعوا هذا يا جميع الشعوب. اصغوا يا جميع سكان الدنيا

2 عال ودون اغنياء وفقراء سواء.

3 فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم.

4 اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي

5 لماذا اخاف في ايام الشر عندما يحيط بي اثم متعقّبيّ.

6 الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون.

7 الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه.

8 وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر.

9 حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر.

10 بل يراه. الحكماء يموتون. كذلك الجاهل والبليد يهلكان ويتركان ثروتهما لآخرين.

11 باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي.

12 والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد.

13 هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه.

14 مثل الغنم للهاوية يساقون. الموت يرعاهم ويسودهم المستقيمون. غداة وصورتهم تبلى. الهاوية مسكن لهم.

15 انما الله يفدي نفسي من يد الهاوية لانه يأخذني. سلاه

16 لا تخش اذا استغنى انسان اذا زاد مجد بيته.

17 لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده.

18 لانه في حياته يبارك نفسه. ويحمدونك اذا احسنت الى نفسك.

19 تدخل الى جيل آبائه الذين لا يعاينون النور الى الابد.

20 انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد

مزامير 50

1 مزمور. لآساف. اله الآلهة الرب تكلم ودعا الارض من مشرق الشمس الى مغربها.

2 من صهيون كمال الجمال الله اشرق.

3 يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا.

4 يدعو السموات من فوق والارض الى مداينة شعبه.

5 اجمعوا اليّ اتقيائي القاطعين عهدي على ذبيحة.

6 وتخبر السموات بعدله لان الله هو الديان. سلاه

7 اسمع يا شعبي فاتكلم. يا اسرائيل فاشهد عليك. الله الهك انا.

8 لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي.

9 لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة.

10 لان لي حيوان الوعر والبهائم على الجبال الالوف.

11 قد علمت كل طيور الجبال ووحوش البرية عندي.

12 ان جعت فلا اقول لك لان لي المسكونة وملأها.

13 هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس.

14 اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك

15 وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني

16 وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك.

17 وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك.

18 اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك.

19 اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا.

20 تجلس تتكلم على اخيك. لابن امك تضع معثرة.

21 هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصفّ خطاياك امام عينيك.

22 افهموا هذا يا ايها الناسون الله لئلا افترسكم ولا منقذ.

23 ذابح الحمد يمجدني والمقوم طريقه اريه خلاص الله

مزامير 51

1 لامام المغنين. مزمور لداود عندما جاء اليه ناثان النبي بعد ما دخل الى بثشبع. ارحمني يا الله حسب رحمتك. حسب كثرة رأفتك امح معاصيّ.

2 اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني.

3 لاني عارف بمعاصيّ وخطيتي امامي دائما.

4 اليك وحدك اخطأت والشر قدام عينيك صنعت لكي تتبرر في اقوالك وتزكو في قضائك.

5 هانذا بالاثم صوّرت وبالخطية حبلت بي امي

6 ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعرّفني حكمة.

7 طهّرني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيضّ اكثر من الثلج.

8 اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها.

9 استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي‏

10 قلبا نقيا اخلق فيّ يا الله وروحا مستقيما جدّد في داخلي.

11 لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني.

12 رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني.

13 فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون

14 نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك.

15 يا رب افتح شفتيّ فيخبر فمي بتسبيحك.

16 لانك لا تسرّ بذبيحة والا فكنت اقدمها. بمحرقة لا ترضى.

17 ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره

18 احسن برضاك الى صهيون. ابن اسوار اورشليم.

19 حينئذ تسرّ بذبائح البر محرقة وتقدمة تامة. حينئذ يصعدون على مذبحك عجولا

مزامير 52

1 لامام المغنين. قصيدة لداود عندما جاء دواغ الادومي واخبر شاول وقال له جاء داود الى بيت اخيمالك. لماذا تفتخر بالشر ايها الجبار. رحمة الله هي كل يوم.

2 لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش.

3 احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه

4 احببت كل كلام مهلك ولسان غش.

5 ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه.

6 فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون.

7 هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده

8 اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد.

9 احمدك الى الدهر لانك فعلت وانتظر اسمك فانه صالح قدام اتقيائك

مزامير 53

1 لامام المغنين على العود. قصيدة لداود قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا رجاسة. ليس من يعمل صلاحا.

2 الله من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله.

3 كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد

4 ألم يعلم فاعلو الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والله لم يدعوا.

5 هناك خافوا خوفا ولم يكن خوف لان الله قد بدد عظام محاصرك. اخزيتهم لان الله قد رفضهم.

6 ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الله سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل

مزامير 54

1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا. اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي.

2 اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي.

3 لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه.

4 هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي.

5 يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم.

6 اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح.

7 لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني

مزامير 55

1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود. اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي.

2 استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب

3 من صوت العدو من قبل ظلم الشرير. لانهم يحيلون عليّ اثما وبغضب يضطهدونني.

4 يمخض قلبي في داخلي واهوال الموت سقطت عليّ.

5 خوف ورعدة أتيا عليّ وغشيني رعب.

6 فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح.

7 هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه.

8 كنت اسرع في نجاتي من الريح العاصفة ومن النوء

9 اهلك يا رب فرّق السنتهم لاني قد رأيت ظلما وخصاما في المدينة.

10 نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها.

11 مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش.

12 لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم عليّ فاختبئ منه

13 بل انت انسان عديلي الفي وصديقي

14 الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور.

15 ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا

16 اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني.

17 مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي.

18 فدى بسلام نفسي من قتال عليّ لانهم بكثرة كانوا حولي.

19 يسمع الله فيذلهم والجالس منذ القدم. سلاه. الذين ليس لهم تغير ولا يخافون الله.

20 ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده.

21 أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة

22 ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصدّيق يتزعزع الى الابد.

23 وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك

مزامير 56

1 لامام المغنين على الحمامة البكماء بين الغرباء. مذهبة لداود عندما اخذه الفلسطينيون في جتّ. ارحمني يا الله لان الانسان يتهممني واليوم كله محاربا يضايقني.

2 تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء.

3 في يوم خوفي انا عليك اتكل.

4 الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر.

5 اليوم كله يحرفون كلامي. عليّ كل افكارهم بالشر.

6 يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترصّدوا نفسي.

7 على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله.

8 تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زقّك. أما هي في سفرك

9 حينئذ ترتد اعدائي الى الوراء في يوم ادعوك فيه. هذا قد علمته لان الله لي.

10 الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه.

11 على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان.

12 اللهم عليّ نذورك. اوفي ذبائح شكر لك.

13 لانك نجيت نفسي من الموت. نعم ورجليّ من الزلق لكي اسير قدام الله في نور الاحياء

مزامير 57

1 لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود عندما هرب من قدام‏ شاول في المغارة. ارحمني يا الله ارحمني لانه بك احتمت نفسي وبظل جناحيك احتمي الى ان تعبر المصائب.

2 اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني.

3 يرسل من السماء ويخلصني. عيّر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه.

4 نفسي بين الاشبال. اضطجع بين المتقدين بني آدم اسنانهم أسنّة وسهام ولسانهم سيف ماض.

5 ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك.

6 هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه

7 ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم‏.

8 استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا.

9 احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم.

10 لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك.

11 ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك