1 æóÐóåóÈó ÃóÈöíãóÇáößõ Èúäõ íóÑõÈøóÚúáó Åöáóì Ôóßöíãó Åöáóì ÅöÎúæóÉö Ãõãøöåö¡ æóßóáøóãóåõãú æóÌóãöíÚö ÚóÔöíÑóÉö ÈóíúÊö ÃóÈöí Ãõãøöåö ÞóÇÆöáÇð: 2 «ÊóßóáøóãõæÇ ÇáÂäó Ýöí ÂÐóÇäö ÌóãöíÚö Ãóåúáö Ôóßöíãó. ÃóíøõãóÇ åõæó ÎóíúÑñ áóßõãú: ÃóÃóäú íóÊóÓóáøóØó Úóáóíúßõãú ÓóÈúÚõæäó ÑóÌõáÇð¡ ÌóãöíÚõ Èóäöí íóÑõÈøóÚúáó¡ Ãóãú Ãóäú íóÊóÓóáøóØó Úóáóíúßõãú ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ¿ æóÇÐúßõÑõæÇ Ãóäøöí ÃóäóÇ ÚóÙúãõßõãú æóáóÍúãõßõãú». 3 ÝóÊóßóáøóãó ÅöÎúæóÉõ Ãõãøöåö Úóäúåõ Ýöí ÂÐóÇäö ßõáøö Ãóåúáö Ôóßöíãó ÈöÌóãöíÚö åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö. ÝóãóÇáó ÞóáúÈõåõãú æóÑóÇÁó ÃóÈöíãóÇáößó¡ áÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: «ÃóÎõæäóÇ åõæó». 4 æóÃóÚúØóæúåõ ÓóÈúÚöíäó ÔóÇÞöáó ÝöÖøóÉò ãöäú ÈóíúÊö ÈóÚúáö ÈóÑöíËó¡ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöåóÇ ÃóÈöíãóÇáößõ ÑöÌóÇáÇð ÈóØøóÇáöíäó ØóÇÆöÔöíäó¡ ÝóÓóÚóæúÇ æóÑóÇÁóåõ. 5 Ëõãøó ÌóÇÁó Åöáóì ÈóíúÊö ÃóÈöíåö Ýöí ÚóÝúÑóÉó æóÞóÊóáó ÅöÎúæóÊóåõ Èóäöí íóÑõÈøóÚúáó¡ ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáÇð¡ Úóáóì ÍóÌóÑò æóÇÍöÏò. æóÈóÞöíó íõæËóÇãõ Èúäõ íóÑõÈøóÚúáó ÇáÃóÕúÛóÑõ áÃóäøóåõ ÇÎúÊóÈóÃó. 6 ÝóÇÌúÊóãóÚó ÌóãöíÚõ Ãóåúáö Ôóßöíãó æóßõáøõ ÓõßøóÇäö ÇáúÞóáúÚóÉö æóÐóåóÈõæÇ æóÌóÚóáõæÇ ÃóÈöíãóÇáößó ãóáößðÇ ÚöäúÏó ÈóáøõæØóÉö ÇáäøóÕóÈö ÇáøóÐöí Ýöí Ôóßöíãó.
7 æóÃóÎúÈóÑõæÇ íõæËóÇãó ÝóÐóåóÈó æóæóÞóÝó Úóáóì ÑóÃúÓö ÌóÈóáö ÌöÑöÒøöíãó¡ æóÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ æóäóÇÏóì æóÞóÇáó áóåõãú: «ÇöÓúãóÚõæÇ áöí íóÇ Ãóåúáó Ôóßöíãó¡ íóÓúãóÚú áóßõãõ Çááåõ. 8 ãóÑøóÉð ÐóåóÈóÊö ÇáÃóÔúÌóÇÑõ áöÊóãúÓóÍó ÚóáóíúåóÇ ãóáößðÇ. ÝóÞóÇáóÊú áöáÒøóíúÊõæäóÉö: Çãúáößöí ÚóáóíúäóÇ. 9 ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÇáÒøóíúÊõæäóÉõ: ÃóÃóÊúÑõßõ Ïõåúäöí ÇáøóÐöí Èöåö íõßóÑøöãõæäó Èöíó Çááåó æóÇáäøóÇÓó¡ æóÃóÐúåóÈõ áößóíú Ãóãúáößó Úóáóì ÇáÃóÔúÌóÇÑö¿ 10 Ëõãøó ÞóÇáóÊö ÇáÃóÔúÌóÇÑõ áöáÊøöíäóÉö: ÊóÚóÇáóíú ÃóäúÊö æóÇãúáößöí ÚóáóíúäóÇ. 11 ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÇáÊøöíäóÉõ: ÃóÃóÊúÑõßõ ÍóáÇóæóÊöí æóËóãóÑöí ÇáØøóíøöÈó æóÃóÐúåóÈõ áößóíú Ãóãúáößó Úóáóì ÇáÃóÔúÌóÇÑö¿ 12 ÝóÞóÇáóÊö ÇáÃóÔúÌóÇÑõ áöáúßóÑúãóÉö: ÊóÚóÇáóíú ÃóäúÊö æóÇãúáößöí ÚóáóíúäóÇ. 13 ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÇáúßóÑúãóÉõ: ÃóÃóÊúÑõßõ ãöÓúØóÇÑöí ÇáøóÐöí íõÝóÑøöÍõ Çááåó æóÇáäøóÇÓó æóÃóÐúåóÈõ áößóíú Ãóãúáößó Úóáóì ÇáÃóÔúÌóÇÑö¿ 14 Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÌóãöíÚõ ÇáÃóÔúÌóÇÑö áöáúÚóæúÓóÌö: ÊóÚóÇáó ÃóäúÊó æóÇãúáößú ÚóáóíúäóÇ. 15 ÝóÞóÇáó ÇáúÚóæúÓóÌõ áöáÃóÔúÌóÇÑö: Åöäú ßõäúÊõãú ÈöÇáúÍóÞøö ÊóãúÓóÍõæäóäöí Úóáóíúßõãú ãóáößðÇ ÝóÊóÚóÇáóæúÇ æóÇÍúÊóãõæÇ ÊóÍúÊó Ùöáøöí. æóÅöáÃøó ÝóÊóÎúÑõÌó äóÇÑñ ãöäó ÇáúÚóæúÓóÌö æóÊóÃúßõáó ÃóÑúÒó áõÈúäóÇäó! 16 ÝóÇáÂäó Åöäú ßõäúÊõãú ÞóÏú ÚóãöáúÊõãú ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáÕøöÍøóÉö ÅöÐú ÌóÚóáúÊõãú ÃóÈöíãóÇáößó ãóáößðÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊõãú ÞóÏú ÝóÚóáúÊõãú ÎóíúÑðÇ ãóÚó íóÑõÈøóÚúáó æóãóÚó ÈóíúÊöåö¡ æóÅöäú ßõäúÊõãú ÞóÏú ÝóÚóáúÊõãú áóåõ ÍóÓóÈó Úóãóáö íóÏóíúåö¡ 17 áÃóäøó ÃóÈöí ÞóÏú ÍóÇÑóÈó Úóäúßõãú æóÎóÇØóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóÃóäúÞóÐóßõãú ãöäú íóÏö ãöÏúíóÇäó. 18 æóÃóäúÊõãú ÞóÏú ÞõãúÊõãõ Çáúíóæúãó Úóáóì ÈóíúÊö ÃóÈöí æóÞóÊóáúÊõãú Èóäöíåö¡ ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáÇð Úóáóì ÍóÌóÑò æóÇÍöÏò¡ æóãóáøóßúÊõãú ÃóÈöíãóÇáößó ÇÈúäó ÃóãóÊöåö Úóáóì Ãóåúáö Ôóßöíãó áÃóäøóåõ ÃóÎõæßõãú. 19 ÝóÅöäú ßõäúÊõãú ÞóÏú ÚóãöáúÊõãú ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó íóÑõÈøóÚúáó æóãóÚó ÈóíúÊöåö Ýöí åÐóÇ Çáúíóæúãö¡ ÝóÇÝúÑóÍõæÇ ÃóäúÊõãú ÈöÃóÈöíãóÇáößó¡ æóáúöíóÝúÑóÍú åõæó ÃóíúÖðÇ Èößõãú. 20 æóÅöáÃøó ÝóÊóÎúÑõÌó äóÇÑñ ãöäú ÃóÈöíãóÇáößó æóÊóÃúßõáó Ãóåúáó Ôóßöíãó æóÓõßøóÇäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÊóÎúÑõÌó äóÇÑñ ãöäú Ãóåúáö Ôóßöíãó æóãöäú ÓõßøóÇäö ÇáúÞóáúÚóÉö æóÊóÃúßõáó ÃóÈöíãóÇáößó». 21 Ëõãøó åóÑóÈó íõæËóÇãõ æóÝóÑøó æóÐóåóÈó Åöáóì ÈöÆúÑó¡ æóÃóÞóÇãó åõäóÇßó ãöäú æóÌúåö ÃóÈöíãóÇáößó ÃóÎöíåö.
22 ÝóÊóÑóÃøóÓó ÃóÈöíãóÇáößõ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó ËóáÇóËó Óöäöíäó. 23 æóÃóÑúÓóáó ÇáÑøóÈøõ ÑõæÍðÇ ÑóÏöíøðÇ Èóíúäó ÃóÈöíãóÇáößó æóÃóåúáö Ôóßöíãó¡ ÝóÛóÏóÑó Ãóåúáõ Ôóßöíãó ÈöÃóÈöíãóÇáößó. 24 áöíóÃúÊöíó Ùõáúãõ Èóäöí íóÑõÈøóÚúáó ÇáÓøóÈúÚöíäó¡ æóíõÌúáóÈó Ïóãõåõãú Úóáóì ÃóÈöíãóÇáößó ÃóÎöíåöãö ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõãú¡ æóÚóáóì Ãóåúáö Ôóßöíãó ÇáøóÐöíäó ÔóÏøóÏõæÇ íóÏóíúåö áöÞóÊúáö ÅöÎúæóÊöåö. 25 ÝóæóÖóÚó áóåõ Ãóåúáõ Ôóßöíãó ßóãöíäðÇ Úóáóì ÑõÄõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóßóÇäõæÇ íóÓúÊóáöÈõæäó ßõáøó ãóäú ÚóÈóÑó Èöåöãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö. ÝóÃõÎúÈöÑó ÃóÈöíãóÇáößõ.
26 æóÌóÇÁó ÌóÚóáõ Èúäõ ÚóÇÈöÏò ãóÚó ÅöÎúæóÊöåö æóÚóÈóÑõæÇ Åöáóì Ôóßöíãó ÝóæóËöÞó Èöåö Ãóåúáõ Ôóßöíãó. 27 æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÞúáö æóÞóØóÝõæÇ ßõÑõæãóåõãú æóÏóÇÓõæÇ æóÕóäóÚõæÇ ÊóãúÌöíÏðÇ¡ æóÏóÎóáõæÇ ÈóíúÊó Åöáåöåöãú æóÃóßóáõæÇ æóÔóÑöÈõæÇ æóáóÚóäõæÇ ÃóÈöíãóÇáößó. 28 ÝóÞóÇáó ÌóÚóáõ Èúäõ ÚóÇÈöÏò: «ãóäú åõæó ÃóÈöíãóÇáößõ æóãóäú åõæó Ôóßöíãõ ÍóÊøóì äóÎúÏöãóåõ¿ ÃóãóÇ åõæó ÇÈúäõ íóÑõÈøóÚúáó¡ æóÒóÈõæáõ æóßöíáõåõ¿ ÇÎúÏöãõæÇ ÑöÌóÇáó ÍóãõæÑó ÃóÈöí Ôóßöíãó. ÝóáöãóÇÐóÇ äóÎúÏöãõåõ äóÍúäõ¿ 29 ãóäú íóÌúÚóáõ åÐóÇ ÇáÔøóÚúÈó ÈöíóÏöí ÝóÃóÚúÒöáó ÃóÈöíãóÇáößó». æóÞóÇáó áÃóÈöíãóÇáößó: «ßóËøöÑú ÌõäúÏóßó æóÇÎúÑõÌú!». 30 æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÒóÈõæáõ ÑóÆöíÓõ ÇáúãóÏöíäóÉö ßóáÇóãó ÌóÚóáó Èúäö ÚóÇÈöÏò Íóãöíó ÛóÖóÈõåõ¡ 31 æóÃóÑúÓóáó ÑõÓõáÇð Åöáóì ÃóÈöíãóÇáößó Ýöí ÊõÑúãóÉó íóÞõæáõ: «åõæóÐóÇ ÌóÚóáõ Èúäõ ÚóÇÈöÏò æóÅöÎúæóÊõåõ ÞóÏú ÃóÊóæúÇ Åöáóì Ôóßöíãó¡ æóåóÇ åõãú íõåóíøöÌõæäó ÇáúãóÏöíäóÉó ÖöÏøóßó. 32 ÝóÇáÂäó Þõãú áóíúáÇð ÃóäúÊó æóÇáÔøóÚúÈõ ÇáøóÐöí ãóÚóßó æóÇßúãõäú Ýöí ÇáúÍóÞúáö. 33 æóíóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóÈóÇÍö ÚöäúÏó ÔõÑõæÞö ÇáÔøóãúÓö Ãóäøóßó ÊõÈóßøöÑõ æóÊóÞúÊóÍöãõ ÇáúãóÏöíäóÉó. æóåóÇ åõæó æóÇáÔøóÚúÈõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ íóÎúÑõÌõæäó Åöáóíúßó ÝóÊóÝúÚóáõ Èöåö ÍóÓóÈóãóÇ ÊóÌöÏõåõ íóÏõßó».
34 ÝóÞóÇãó ÃóÈöíãóÇáößõ æóßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ áóíúáÇð æóßóãóäõæÇ áöÔóßöíãó ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞ. 35 ÝóÎóÑóÌó ÌóÚóáõ Èúäõ ÚóÇÈöÏò æóæóÞóÝó Ýöí ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö. ÝóÞóÇãó ÃóÈöíãóÇáößõ æóÇáÔøóÚúÈõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ãöäó Çáúãóßúãóäö. 36 æóÑóÃóì ÌóÚóáõ ÇáÔøóÚúÈó ÝóÞóÇáó áöÒóÈõæáó: «åõæóÐóÇ ÔóÚúÈñ äóÇÒöáñ Úóäú ÑõÄõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö». ÝóÞóÇáó áóåõ ÒóÈõæáõ: «Åöäøóßó ÊóÑóì Ùöáøó ÇáúÌöÈóÇáö ßóÃóäøóåõ ÃõäóÇÓñ». 37 ÝóÚóÇÏó ÌóÚóáõ æóÊóßóáøóãó ÃóíúÖðÇ ÞóÇÆöáÇð: «åõæóÐóÇ ÔóÚúÈñ äóÇÒöáñ ãöäú ÚöäúÏö ÃóÚóÇáöí ÇáÃóÑúÖö¡ æóÝöÑúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÂÊöíóÉñ Úóäú ØóÑöíÞö ÈóáøõæØóÉö ÇáúÚóÇÆöÝöíäó». 38 ÝóÞóÇáó áóåõ ÒóÈõæáõ: «Ãóíúäó ÇáÂäó Ýõæßó ÇáøóÐöí ÞõáúÊó Èöåö: ãóäú åõæó ÃóÈöíãóÇáößõ ÍóÊøóì äóÎúÏöãóåõ¿ ÃóáóíúÓó åÐóÇ åõæó ÇáÔøóÚúÈõ ÇáøóÐöí ÑóÐóáúÊóåõ¿ ÝóÇÎúÑõÌö ÇáÂäó æóÍóÇÑöÈúåõ». 39 ÝóÎóÑóÌó ÌóÚóáõ ÃóãóÇãó Ãóåúáö Ôóßöíãó æóÍóÇÑóÈó ÃóÈöíãóÇáößó. 40 ÝóåóÒóãóåõ ÃóÈöíãóÇáößõ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäú ÞõÏøóÇãöåö æóÓóÞóØó ÞóÊúáóì ßóËöíÑõæäó ÍóÊøóì ÚöäúÏó ãóÏúÎóáö ÇáúÈóÇÈö. 41 ÝóÃóÞóÇãó ÃóÈöíãóÇáößõ Ýöí ÃóÑõæãóÉó. æóØóÑóÏó ÒóÈõæáõ ÌóÚóáÇð æóÅöÎúæóÊóåõ Úóäö ÇáÅöÞóÇãóÉö Ýöí Ôóßöíãó.
42 æóßóÇäó Ýöí ÇáúÛóÏö Ãóäøó ÇáÔøóÚúÈó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÍóÞúáö æóÃóÎúÈóÑõæÇ ÃóÈöíãóÇáößó. 43 ÝóÃóÎóÐó ÇáúÞóæúãó æóÞóÓóãóåõãú Åöáóì ËóáÇóËö ÝöÑóÞ¡ æóßóãóäó Ýöí ÇáúÍóÞúáö æóäóÙóÑó æóÅöÐóÇ ÇáÔøóÚúÈõ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÇãó Úóáóíúåöãú æóÖóÑóÈóåõãú. 44 æóÃóÈöíãóÇáößõ æóÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚóåõ ÇÞúÊóÍóãõæÇ æóæóÞóÝõæÇ Ýöí ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÑúÞóÊóÇäö ÝóåóÌóãóÊóÇ Úóáóì ßõáøö ãóäú Ýöí ÇáúÍóÞúáö æóÖóÑóÈóÊóÇåõ. 45 æóÍóÇÑóÈó ÃóÈöíãóÇáößõ ÇáúãóÏöíäóÉó ßõáøó Ðáößó Çáúíóæúãö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÞóÊóáó ÇáÔøóÚúÈó ÇáøóÐöí ÈöåóÇ¡ æóåóÏóãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÒóÑóÚóåóÇ ãöáúÍðÇ.
46 æóÓóãöÚó ßõáøõ Ãóåúáö ÈõÑúÌö Ôóßöíãó ÝóÏóÎóáõæÇ Åöáóì ÕóÑúÍö ÈóíúÊö Åöíáö ÈóÑöíËó. 47 ÝóÃõÎúÈöÑó ÃóÈöíãóÇáößõ Ãóäøó ßõáøó Ãóåúáö ÈõÑúÌö Ôóßöíãó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ. 48 ÝóÕóÚöÏó ÃóÈöíãóÇáößõ Åöáóì ÌóÈóáö Õóáúãõæäó åõæó æóßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ. æóÃóÎóÐó ÃóÈöíãóÇáößõ ÇáúÝõÄõ æÓó ÈöíóÏöåö¡ æóÞóØóÚó ÛõÕúäó ÔóÌóÑò æóÑóÝóÚóåõ æóæóÖóÚóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö¡ æóÞóÇáó áöáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ: «ãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃóÝúÚóáõåõ ÝóÃóÓúÑöÚõæÇ ÇÝúÚóáõæÇ ãöËúáöí». 49 ÝóÞóØóÚó ÇáÔøóÚúÈõ ÃóíúÖðÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÛõÕúäðÇ æóÓóÇÑõæÇ æóÑóÇÁó ÃóÈöíãóÇáößó¡ æóæóÖóÚõæåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÑúÍö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ Úóáóíúåöãö ÇáÕøóÑúÍó ÈöÇáäøóÇÑö. ÝóãóÇÊó ÃóíúÖðÇ ÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÈõÑúÌö Ôóßöíãó¡ äóÍúæõ ÃóáúÝö ÑóÌõá æóÇãúÑóÃóÉò.
50 Ëõãøó ÐóåóÈó ÃóÈöíãóÇáößõ Åöáóì ÊóÇÈóÇÕó æóäóÒóáó Ýöí ÊóÇÈóÇÕó æóÃóÎóÐóåóÇ. 51 æóßóÇäó ÈõÑúÌñ Þóæöíøñ Ýöí æóÓóØö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóåóÑóÈó Åöáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóßõáøõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÛúáóÞõæÇ æóÑóÇÁóåõãú¡ æóÕóÚöÏõæÇ Åöáóì ÓóØúÍö ÇáúÈõÑúÌö. 52 ÝóÌóÇÁó ÃóÈöíãóÇáößõ Åöáóì ÇáúÈõÑúÌö æóÍóÇÑóÈóåõ¡ æóÇÞúÊóÑóÈó Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÈõÑúÌö áöíõÍúÑöÞóåõ ÈöÇáäøóÇÑö. 53 ÝóØóÑóÍóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ÞöØúÚóÉó ÑóÍðì Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóÈöíãóÇáößó ÝóÔóÌøóÊú ÌõãúÌõãóÊóåõ. 54 ÝóÏóÚóÇ ÍóÇáÇð ÇáúÛõáÇóãó ÍóÇãöáó ÚõÏøóÊöåö æóÞóÇáó áóåõ: «ÇÎúÊóÑöØú ÓóíúÝóßó æóÇÞúÊõáúäöí¡ áöÆóáÇøó íóÞõæáõæÇ Úóäøöí: ÞóÊóáóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ». ÝóØóÚóäóåõ ÇáúÛõáÇóãõ ÝóãóÇÊó. 55 æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑöÌóÇáõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøó ÃóÈöíãóÇáößó ÞóÏú ãóÇÊó¡ ÐóåóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ãóßóÇäöåö. 56 ÝóÑóÏøó Çááåõ ÔóÑøó ÃóÈöíãóÇáößó ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÈöÃóÈöíåö áöÞóÊúáöåö ÅöÎúæóÊóåõ ÇáÓøóÈúÚöíäó¡ 57 æóßõáøó ÔóÑøö Ãóåúáö Ôóßöíãó ÑóÏøóåõ Çááåõ Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú¡ æóÃóÊóÊú Úóáóíúåöãú áóÚúäóÉõ íõæËóÇãó Èúäö íóÑõÈøóÚúáó.